略历

• 北海道大学大学院医学研究科医学系专业　硕士
• 自由译者
• 东京都内专利事务所
• 首尔大学韩国语教育中心　语言留学
• 专利代理师法人IPX　专利翻译员

资格证

• 实用英语技能检定　准1级

简介

• 我在药品文献（医学论文、临床试验方案、CTD等）和专利说明书的校对和翻译方面拥有多年的经验，在2010年8月，在第二届ALC实用翻译大赛（医学翻译组）中获奖。关于专利说明书，我主要参与医学、生物和化学领域的翻译。这次我有缘加入IPX为翻译人。我一如既往，继续努力提供满足客户日常工作需求的翻译。