Member Masamune OSHITANI Kohei OKUMURA, Ph.D. Patent Attorney Support Staff


T.S. (Mr.)

Translator


Language

  • Japanese / English / Chinese / Korean

Speciality

  • Patent Translation
    

Background

  • Master's degree from Hokkaido University Graduate School of Medicine, Japan.
  • Freelance translator
  • Patent firm in Tokyo, Japan.
  • Studied Korean at Korean Language Education Center of LEI, Seoul National University, South Korea.
  • IPX patent partners, Translator, Japan.

Qualification

  • The EIKEN Test in Practical English Proficiency, Grade Pre-1

Comments

  • I have many years of experience in proofreading and translating medical literature (medical papers, clinical trial protocols, CTDs, etc.) and patent specifications, and in August 2010, I won an award in the 2nd ALC Translation Contest (Medical Translation Category). I am pleased to have the opportunity to work with IPX as a translator. I will continue my efforts to provide our customers with translations that meet their needs.